Komnar heilar til Indlands eda hvad

Tetta var nu meira ferdalagid. Forum med British airways til Gatwick og vorum tar eina nott. Vorum a Holiday Inn a Gatwick flugvelli, fint hotel tad. Um kvoldid lobbudum vid a pub og fengum okkur ad borda. Vid turftum ad ganga i gegnum kirkjugard til ad komast tangad, en eg tok upp a tvi ad syngja, tad var bara fint eftir tad. Vid forum a flugvollinn kl: 11 um morguninn, eg helt ad ein aetladi ad sleppa ser i budunum tanga til ad eg sagdi ad vid mundum koma tangad aftur tegar vid kaemum heim. Flugum med Emirates, sem mer finnst geggjad flugfelag. Vid vorum 6 klukkutima a leidinni, tegar tilkynnt var ad vid vaerum ad lenda i Dubai, fannst stelpunum tad afar leitt og vildu vera lengur. Tad er svo mikid af aftreyingu um bord i velinni ad taer misstu sig alveg. Lentum um midnaetti i Dubai. Stoppudum tar bara i tvo tima og flugum til Kalkutta. Komum tangad kl:8 um morguninn. Vid Alfheidur skiptum $ a flugvellinum og forum svo med leigubil til Howrah lesatarstodina. Hvad get eg sagt um ta ferd. Hmmmm. Karitas var ad frika ut hun var svo hraedd i bilnum, umferdarmenningin er ekkert grin, eg er ordin von henni hun er stor skritinn tessi menning.

Tegar a lestarstodina var komid turftum vid ad finna midasoluna, fundum hana. Eg vissi ad vid vorum buin ad missa af lestinni sem eg vildi ad vid faerum med um 10 min. Vissi af annarri kl: 12. Hin for kl: 10. Svo eg bad um fyrsta farrymi. Fekk midann en sa ekkert a honum klukkann hvad lestin faeri eda hvad vagn vid vaerum i. Taladi vid hermann hann sagdi ad lestin vaeri farinn. " What" seldi hann mer mida a lestina sem ad for kl: 10?? Tu ert ad grinast. Kellingin var nu ekki anaegd med tad. For aftur a midasoluna, annar madur sagdi ad tetta vaeri med lestinni kl: 12. Ok pjuh. Spurdi af hvada lestarbraut hun faeri. Nr. 7, sagdi hann. Vid tangad, audvitad er hvergi haegt ad sitja. Vid ekki buin ad sofa i solarhring tegar her var komid sogu, daudtreyttar. Hentum bakpokana a stettina og hlussudum okkur nidur. Folk kom audvitad ad skoda okkur. Stelpunum fannst tad otaegilegt. Mer er alveg sama. Eg for ad taka myndir til ad drepa timann. Kemur ta hermadur til okkar, gengur til Alfheidar og byrjar ad tala vid hana, eg utskyri ad hun tali ekki indversku, hun se fra Islandi. Ta saegir hann vid mig ad tad vaeri bannad ad taka myndir. Bullid hef aldrei heyrt talad um tad adur, en eg badst bara fyrirgefningar a tvi, og sagdi ad eg vissi tad ekki. Eins gott ad vera ekki ad rifast vid hermenn. ( Bara lata ykkur vita ad a medan eg er ad skrifa tetta ta eru moskitoflugurnar ad eta mig kl;er 7:30 um kvoldid og stelpurnar heima) Jaeja kemur blessud lestin. Og ekki stod tad a midanum hvar vid attum ad sitja. First class sagdi eg audvitad vildi bara vera tar. No first class var mer sagt. Bara sitja einhvers stadar. Ekki leist mer a tad med stelpurnar med mer, buin ad profa tad adur en vildi gera teim lifid audveldar. Vid trodum okkur inn i almennt farrymi. Sem betur fer lentum vid hja godu folki. Aumingja Karitas leist ekki a tetta og for ad hagrata. Eg reyndi ad hugga hana. Folkid for ad spyrja mig af hverju hun vaeri ad grata. Kultur sjokk, sagdi eg bara. Sem sagt mennngasjokk. Mjog algengt ad folk fai tad.

Vid vorum eins og adur sagdi daudar af treytu. Vid dottudum a leidinni og loks eftir tvo og halfan tima komum vid til Bolpur. Thank goodness. Tad var tekid mjog vel a moti okkur, tad beid matur og vatn. Stelpurnar vildu ekkert og eg nartadi pinu. Vid forum a simstodina til ad lata vita af okkur en tad var eitthvad bilad. Nadum ekki simasambandi, en gatum sent sms um ad hringja i okkur. Nandu kom til ad heilsa okkur og spurdi hvort vid treystum okkur ad fara i torpid daginn eftir. Ja, ja sagdi eg tad er ekkert mal.

Tatta var ekki god nott. Karitas gret og gret og vildi fara heim, Alfheidi leist ekki a tetta heldur svo tad endadi med tvi ad vid svafum ekki heldur tessa nott tott vid vaerum treyttar. Taer voru hringjandi heim um nottina en loks svafu taer eitthvad pinulitid.

 

Bauri para torpid

Um morguninn kom Nandu ad saekja okkur. Vid forum med bil a hverjum deg til torpsins. Tetta er pinulitid torp med 100 manns. 22 fjolskyldur og 22 born. Rosalega mikil fataekt. Tau fa ekkert ad borda nema tad sem teim er gefid. Og tad er bara ekkert get eg sagt, kannski sma hrisgrjon, einn bita af epli og litinn banana. Tetta er a viku. Vid hittum folkid tar og Nanda tulkadi fyrir mig um tad sem mig langadi ad gera fyrir torpid. Ad byggja dagheimili og skola. Tar sem bornin fengu ad borda 3 maltidir a dag og tar sem tau fengu hrein fot og bad. Tau voru ekkert sma glod. Tad verdur hatid her 17. oktober. Eg akvad ad kaupa fot a alla i torpnu 100 manns af tilefni dagsins. Tad voru nokkrar personur heima sem ad vissu ad eg var ad fara ut og vildu gefa pening til ad gera eitthvad fyrir folkid, svo ad eg get keypt fot og sko fyrir 100 manns, og fot fyrir krakkanna i skolanum hans Nanda tar eru 60 born. Eg er svo takklat tessu folki sem gerir tad kleift ad kaupa tetta allt.

Nanda sagdi mer ad folkid se ad bidja fyrir mer, ad ekkert illt komi fyrir mig og ad eg lifi sem lengst. Tau eru buin ad bidja lengi til Guds um ad hann sendi einhvern til ad hjalpa teim. Ahh, en saett . Eg veit at tetta er tad sem eg a ad vera ad gera.

Jaeja aftur til stelpnanna. Je minn hugsadi eg, hvad er eg buin ad koma mer i. Taer vildu ekki vera her og vildu ad einhver keypti mida handa teim heim strax. Eg sagdi teim ad taer gaetu ekki daemt tetta strax, taer voru treyttar og taer maettu ekki eydileggja ferdina fyrir mer. Eg vaeri buin ad eyda miklum pening til ad far med taer til Kalkutta, Agra, Delhi og Dubai. Eg vaeri buin ad sja tetta allt og hefdi verid ta i manud her i Santiniketan og starfa lengur vid hjalparstarfid. Nei tetta er tad versta sem til er i heimi og taer vildu fara. Tetta er bara omulegt, skitafyla her og allt. Eg baud Alfheidi ad taka kvidastillandi til ad hjalpa henni ad sofa, enda vorum vid ekki buin ad sofa neitt ad radi i tvo solarhringa. Tetta eru toflur sem eg tek adur en eg flyg og eru bara mildar. Hun vildi tad og taer svafu  alla nott. Yesssss. I morgum leit allt betur ut hja teim og taer eru byrjadar strax ad tykja vaent um krakkanna i torpinu. Og vilja gera eitthvad fyrir tau. I dag vildu taer endilega kaupa fot a Raggie sem er dottir tjonustufolksins, svo ad vid forum og keyptum fot a hana og fraenku hennar. Taer eru miklu bjarstsynni og i godu skapi. Vonandi helst tad afram. Fluguranr eru half bunar ad eta mig kved ad sinni.

Athugasemdir

[Ingibjörg Stefánsdóttir (IP-tala skráð) 4.10.2007 kl. 15:43]

Komið þið sælar - já þetta er ekkert einfalt - ég átti von á því að þær fengju menningarsjokk og svo eru þær auðvitað 18 og 19 ára. En ég er viss um að þetta verður betra frá degi til dags - þær þurfa 2 - 3 sólarhringa til að ná tímamismun og verða auðvitað að sofa  -- það er lykilatriði til að geta tekist á við næsta dag  - og svo er Álfheiður að kynnast uppruna sínum sem hún ímyndaði sér örugglega öðru vísi - mikið áfall -     fylgist áfram með ykkur og gangi ykkur vel.

Bið fyrir ykkur  - Mamma Álfheiðar

[Melanie Rose (IP-tala skráð) 4.10.2007 kl. 17:34]

Hæ hæ....gott að allt gekk vel  Og gott að stelpunum líði betur....vona að þær verði ok  Ég fylgist með ykkur hérna....vonandi hafiði að gott. Bið að heilsa.

Love u...Melanie xoxox

[Ásdís Sigurðardóttir, 4.10.2007 kl. 18:14]

Jæja, gott að heyra að þetta er að skána, örugglega erfitt fyrir ungar stúlkur að komast í þennan heim. En tíminn mun laga allt og þetta á eftir að móta þær fyrir lífstíð og verða þeim til góðs og líka fólkinu sem þið eruð að sinna. Gangi ykkur allt í haginn, ég mun fylgjast með, bið kærlega að heilsa Álfheiði, segðu henni að ég sé mamma Óskars og Helga Fannars. kær kveðj, þið verðið í bænum mínum.

[gudrunhanna (IP-tala skráð) 4.10.2007 kl. 18:30]

Kæra Margrét. Takk fyrir ad leyfa mér ad fylgjast med ykkur. Ég veit ad gódur Gud er med ykkur, vermdar og passar. Tetta virdist samt vera fullar hendur fyrir tig ad hondla, en eins og teir sem tig tekkja vita, tá ert tu vafalitid su allasterkasta og besta til ad takast a vid svona stort verkefni. Megi ter ganga sem allra allra best. Mundu nú lika eftir sjalfri ter, án tin vaeri tetta stora verkefni ekki ad verda ad veruleika. Gud blessi tig Margret min og allt sem tu kemur nalaegt. Kaert kvodd ad sinni, gudrunhanna.

[Braga, Benni og barnabörnin (IP-tala skráð) 4.10.2007 kl. 19:18]

Hæ elsku Margrét okkar, það er frábært að geta fylgst með ykkur

 Hafið það sem allra best og við hugsum til ykkar

love frá Ísó skvísó

[Jórunn Sigurbergsdóttir , 4.10.2007 kl. 21:09]

Gott að allt gengur vel. Gaman að fylgjast með. Heyrð ekki gott með flugurnar.

[Ólöf Bj. (IP-tala skráð) 5.10.2007 kl. 11:00]

Gott að heyra frá þér Margrét mín.  Og gott að vita að þið eruð komnar alla leið.  Vona bara að stelpurnar eigi eftir að njóta ferðarinnar og að kynnast nýrri menningu sem er allt önnur en þær eiga að venjast.  Svona reynsla á eftir að fylgja manni lífið á enda og hjálpa til við að setja sig í spor annara sem búa við allt aðra menningu en við sjálf.   Ég hugsa til ykkar og vona að allt eigi eftir að ganga vel hjá ykkur.

Knús og kossar frá vinkonu.

[Margrét Annie Guðbergsdóttir, 5.10.2007 kl. 12:05]

Takk fyrir oll godu ordin og hlyhug i okkar gard. Tad er okkur mikls virdi.